香港二樓書店 > 聖誕歌聲 A Christmas Carol

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

聖誕歌聲 A Christmas Carol

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789570839869
			狄更斯
			聯經出版公司
			2012年7月11日
			60.00 元
			HK$ 51

詳
細
資
料

叢書系列：聯經經典
規格：平裝 / 152頁 / 21*14.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

聯經經典

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學

同
類
書
推
薦

洛克伍德靈異偵探社1 尖叫的階梯（Netflix影集雙書衣版）

內
容
簡
介

百年來最受歡迎的聖誕故事
狄更斯200週年誕辰紀念版

　　聖誕將至，不分男女老幼，貧富貴賤，
　　人人忙碌奔走，預備過個好節。
　　這時，歡愉的倫敦城中只有一個人不高興，
　　守財奴施顧己正為了因過節少賺的錢憤懣不已。

　　這部一八四三年聖誕節發行的小說，
　　在百餘年後的今天，已成為最受歡迎的聖誕故事。
　　不但至今長銷不輟，更有不計其數的改編電影、電視劇、舞台劇等多種版本。
　　本書採用備受讚譽的麥可．赫恩（Michael Hearne）註解版作為翻譯底本
　　除附加詳盡註釋，並有譯者鄭永孝教授針對此書創作背景作專文導讀。
　　以期讓讀者重溫這個經典故事的同時，亦能對其時空背景有更深入的理解。

作者簡介

狄更斯（Charles Dickens）

　　一八一二年生於樸茨茅斯，十歲時舉家遷至倫敦。不久後父親因債入獄，全家也因此住進拘留所，他為維持家計而中斷學業，進了鞋油工廠作學徒。十五歲時，進入律師事務所當繕寫員，之後再靠自學速記當上《晨間紀事報》國會採訪記者。

　　一八三六年，他以第一部長篇小說《皮克威克外傳》打響名號，叫好叫座之餘，投入專職寫作，之後陸續寫出《孤雛淚》、《老古玩店》、《聖誕歌聲》、《塊肉餘生錄》、《荒涼山莊》、《雙城記》等傑作。他一生筆耕不輟，共留下十四部長篇小說，此外亦寫作短篇小說、遊記、雜文，並自辦雜誌。一八七○年過世時，他首次嘗試創作的懸疑小說《艾德溫．德魯之謎》正連載到故事中途，也成了書迷永遠的遺憾。

　　由於其寫作生涯正好遇上英國經濟因工業革命突飛猛進，但也造成貧富差距與階級衝突愈形劇烈之時。加上童年的屈辱經歷與記者時期的見聞，使得底層民眾的困境與階級不平等成為其創作生涯中不斷出現的主題。但精鍊的文筆、栩栩如生的角色塑造、幽默譏諷的對白和極具張力的情節設計，才是讓他的作品歷久彌新，不退流行的真正原因。他也因此被後世譽為維多利亞時代最偉大的英國小說家。

譯者簡介

鄭永孝

　　台大外文系教授，從事譯述工作多年。曾出版多部專書與譯作如《陳若曦的世界》、《翻譯的技巧與內涵》（與高錦雪女士合譯）、《乳泉──當代美國短篇小說集》。學術論文多發表於《中外文學》、《美國研究》等刊物。

書
評

	其他著作
1.	堅毅精神套組：水孩子＋列那狐的故事＋耶誕頌歌＋大森林裡的小木屋

2.	小杜麗（上卷）：19世紀的英倫如監獄，狄更斯經典諷刺之作

3.	小杜麗（下卷）：上流社會繁榮即邪惡，狄更斯經典批判之作

4.	熾熱之心套組：沙之精靈＋耶誕頌歌（加贈 DIY鋼琴手搖音樂盒）

5.	世界少年文學必讀經典60：雙城記

6.	小氣財神（中英雙語典藏版）

7.	遠大前程（精裝版）

8.	奇趣時空套組：青鳥＋西遊記＋福爾摩斯/ 送耶誕頌歌

9.	知足暖心名著套書：《耶誕頌歌》+《一千零一夜》

10.	世界名著作品集29：雙城記【全新譯校】

11.	漫畫文學經典系列：遠大前程(爆笑圖解版)

12.	漫畫文學經典系列套書（金銀島、遠大前程、福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬）

13.	小氣財神（親子彩色圖文本）

14.	幸福暖洋洋套組：《耶誕頌歌：小氣財主的心靈探索之旅》＋帆布袋

15.	世界名著作品集22：霧都孤兒【全新譯校】

16.	雙城記

17.	狄更斯鬼怪小說選集

18.	禮輕意重「愛的力量」組合（愛的教育＋耶誕頌歌，隨機加贈3D木製立體拼圖）

19.	聖誕頌歌(精裝)

20.	耶誕頌歌：小氣財主的心靈探索之旅

21.	雙城記（精裝版）

22.	兒少經典名著套書(一)：小王子+小木偶+小氣財神+叢林之書+原來如此

23.	我的第一套世界文學13 小氣財神

24.	小氣財神 A Christmas Carol【Grade 3經典文學讀本】(二版)（25K+1MP3）

25.	大偵探福爾摩斯(47)：古堡謀殺案

26.	大偵探福爾摩斯外傳Side Story：聖誕奇譚

27.	大偵探福爾摩斯特別版：小兔子外傳苦海孤雛下集

28.	孤星血淚【Grade 5經典文學讀本】二版（25K＋1MP3）

29.	大偵探福爾摩斯特別版：小兔子外傳苦海孤雛上集

30.	世界少年文學必讀經典60：成長勵志精選

31.	雙城記（英文）

32.	文學鬼才：狄更斯〈II〉

33.	文學鬼才：狄更斯〈 I 〉

34.	世界少年文學必讀經典60：孤雛淚

35.	小氣財神：愛與關懷的耶誕頌歌（中英對照）

36.	遠大前程（又名孤星血淚，狄更斯傳奇代表作，首度雙結局全譯精裝版）

37.	塊肉餘生記 (全譯本│上冊)

38.	塊肉餘生記 (全譯本│下冊)

39.	塊肉餘生記 (全譯本│套書)

40.	新雅•名著館－塊肉餘生

41.	狄更斯講英國史(繁體中文版首度上市)

42.	新雅•名著館－雙城記

43.	新雅•名著館－苦海孤雛

44.	小氣財神：彰顯寬容與愛的狄更斯經典

45.	孤雛淚（全譯本｜改版）

46.	孤雛淚

47.	聽狄更斯講耶穌(名家插畫，繁體中文版首度面世)

48.	雙城記

49.	小氣財神 A Christmas Carol（中英對照）

50.	遠大前程（又名孤星血淚，狄更斯傳奇代表作，首度雙結局全譯精裝版）

51.	孤雛淚（全譯本）

52.	孤雛淚：狄更斯經典小說集

53.	孤雛淚(全彩漫畫版) Oliver Twist

54.	聖誕頌歌

55.	雙城記 A TALE OF TWO CITIES

56.	非商業旅人 The Uncommercial Traveller

57.	遠大前程

58.	愛情聖經．倆性情感增進術﹝圖文版﹞

59.	雙城記

60.	孤雛淚

61.	世界經典故事：霧都孤兒 Oliver Twist

62.	現代藝術，怎麼一回事？：教你看懂及鑑賞現代藝術的30種方法

63.	現代藝術怎麼一回事

64.	雙城記

65.	小氣財神

66.	孤雛淚

67.	孤星血淚

68.	雙城記[書+DVD](中英對照) A tale of two cities

69.	前程遠大 Great expectations

70.	孤雛淚

71.	小氣財神

72.	孤星血淚

73.	小氣財神

74.	塊肉餘生記

75.	聖誕頌歌

76.	雙城記【 A Tale of Two Cities 】

77.	文學物語—孤雛淚

78.	苦海孤雛

79.	孤雛淚(1書+2CD)

80.	塊肉餘生記

81.	《苦海孤雛》

82.	苦海孤雛

83.	聖誕傳奇(精)

84.	百劫情緣

85.	塊肉餘生

86.	《塊肉餘生》

87.	雙城記

88.	孤兒歷險記（精）

89.	《雙城記》

90.	大衛．考勃菲爾(上下)精 David Copperfield

91.	讀名著看世界 - 孤雛淚

92.	霧都孤兒

93.	雙城記

94.	雙城記

95.	孤雛淚

96.	孤星血淚